-
1 portare un bambino in grembo
-
2 grembo
m lap( materno) wombfig bosom* * *grembo s.m.1 lap: teneva il bambino in grembo, she held her child in her lap (o on her knees) // portare un figlio in grembo, (estens.) to be pregnant (o to carry a child)2 (ventre materno) womb3 (fig.) bosom // in grembo, within: in grembo alla famiglia, in the bosom of one's family; nel grembo della terra, in the bowels of the earth; gettarsi in grembo a qlcu., to trust blindly in s.o. // morire nel grembo della chiesa, to die in the bosom of the Church.* * *['grɛmbo]sostantivo maschile1) lap2) (ventre materno) womb3) fig. bosom* * *grembo/'grεmbo/ ⇒ 4sostantivo m.1 lap; teneva il bambino in grembo she was holding the child on her lap2 (ventre materno) womb; portare un bambino in grembo to carry a child in one's womb3 fig. bosom; tornare in grembo alla famiglia to return to the bosom of one's family.
См. также в других словарях:
portare — A v. tr. 1. reggere, sostenere, tenere CONTR. lasciare, abbandonare 2. consegnare, recare, dare, recapitare, scaricare □ comunicare, trasmettere CONTR. ritirare, ricevere, prelevare, prendere 3. prendere con sé, recare, trasportare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
aspettare — A v. tr. 1. attendere CONTR. andarsene 2. (assol.) indugiare, trattenersi, star fermo □ pazientare CONTR. affrettarsi, spicciarsi, muoversi B v. tr. pron. (qlco., + di + inf., + che + cong.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ventre — / vɛntre/ s.m. [lat. venter tris ]. 1. a. (anat.) [nell uomo e negli animali, cavità addominale contenente i visceri e la regione esterna corrispondente] ▶◀ addome, Ⓖ (pop.) buzzo, Ⓖ (ant., lett.) epa, Ⓖ (region.) ghirba, Ⓖ (fam.) pancia,… … Enciclopedia Italiana